-
1 minimum wages
минимальный размер оплаты труда
МРОТ
Размер месячной заработной платы за труд неквалифицированного работника, полностью отработавшего норму рабочего времени при выполнении простых работ в нормальных условиях труда. В величину минимального размера оплаты труда не включаются доплаты и надбавки, премии и другие поощрительные выплаты, а также выплаты за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных, за работу в особых климатических условиях и на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению, иные компенсационные и социальные выплаты. В России МРОТ является отправной точкой при расчете многочисленных других экономических и финансовых величин: ставок зарплаты работников бюджетных организаций, некоторых налогов и даже штрафов. Сложные взаимоотношения возникают у МРОТ с прожиточным минимумом. По идее, эти величины должны были бы совпадать: человек, который трудится, не должен быть нищим. Но на практике они очень различны. ( в 2011 году средний МРОТ составил 4611 руб., а прожиточный минимум 6287 руб. На протяжении многих лет некоторые политики в России использовали идею равенства прожиточного минимума и МРОТ как один из своих демагогических лозунгов. Почему он назван демагогическим, если он правильный? Дело вот в чем. Обязать частные предприятия повысить МРОТ было бы несложно, хотя и здесь возможны трудности: производительность труда низкая, и многие предприниматели просто разорятся из-за дополнительных затрат, рабочие будут выброшены на улицу. Другие предприятия уйдут «в тень», не будут платить налоги. В отношении бюджетников повышение прожиточного минимума равноценно повышению первого тарифного разряда, за которым по существующим коэффициентам были бы повышены и остальные разряды. Такое общее повышение зарплаты не выдержал бы и без того перегруженный бюджет. Когда настали «тучные годы» и бюджеты стали сводиться с профицитом, появилась возможность постепенно сближать две рассматриваемые величины. Так и делалось до начала нового мирового кризиса. Правительство из года в год поднимало уровень МРОТ. Дальнейшее зависит от повышения производительности труда в различных отраслях. Без этого решить задачу уравнения МРОТа и прожиточного минимума невозможно.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum wages
-
2 minimum wages
Экономика: минимальная заработная плата -
3 minimum wages
-
4 minimum wages
• minimalne nadnice -
5 minimum wages
English-russian dctionary of contemporary Economics > minimum wages
-
6 minimum wages
-
7 minimum wages
குறைந்த ஊதியம் -
8 minimum wages act
குறுமக் கூலிச் சட்டம் -
9 guaranteed minimum wages
Экономика: гарантированный минимум заработной платыУниверсальный англо-русский словарь > guaranteed minimum wages
-
10 guaranteed minimum wages
English-russian dctionary of contemporary Economics > guaranteed minimum wages
-
11 guaranteed minimum wages
English-russian dctionary of diplomacy > guaranteed minimum wages
-
12 minimum
- minimum age for marriage
- minimum-age requirement
- minimum amount
- minimum amount of force
- minimum custody
- minimum fee
- minimum for subsistence
- minimum hours
- minimum old-age pension
- minimum penalty
- minimum possible sentence
- minimum protection
- minimum punishment
- minimum security
- minimum security institution
- minimum-security prison
- minimum sentence
- minimum sentencing
- minimum tax rate
- minimum term
- minimum term of imprisonment
- minimum wage law
- minimum wages -
13 minimum
/'miniməm/ * danh từ, số nhiều minima /'miniməm/ - số lượng tối thiểu, mức tối thiểu, tối thiểu * tính từ - tối thiểu =minimum wages+ lượng tối thiểu =a minimum price+ giá tối thiểu =a minimum programme+ cương lĩnh tối thiểu -
14 Wages Council
а) эк., ист., брит. (организация, законодательно наделенная правом определять минимальный размер заработной платы и условия труда для конкретной отрасли; отменена в 1994 г.)Syn:See:minimum wage, collective wage agreement, wages inspector, Wage Councils Act of 1959, Wage Act 1986, Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993б) эк. (в ряде стран, где законодательно не установлено определение минимальной заработной платы органами исполнительной власти исходя из расчета макроэкономических параметров: организации, определяющие минимальную заработную плату на разных уровнях (предприятия, объединения предприятий, отраслевом, общенациональном) на основе соглашения организаций трудящихся, предпринимателей и органов государственной власти)See:* * *британский орган, учрежденный Законом о совете по заработной плате 1954 г. и Законом о заработной плате 1986 г., который устанавливает минимальные ставки заработной платы в определенной отрасли-----британский орган, учрежденный Законом о совете по заработной плате 1954 г. и Законом о заработной плате 1986 г., который устанавливает минимальные ставки заработной платы в определенной отрасли -
15 minimum wage
эк. тр., юр. минимальная заработная плата, минимальный размер оплаты труда (минимальный уровень оплаты труда в виде наименьшей месячной или почасовой ставки заработной платы, официально устанавливаемый государством с целью поддержания уровня жизни работников)See:
* * *
минимальная зарплата: минимальный уровень почасовой или месячной зарплаты, установленный государством для всех трудящихся или соглашением работодателей с профсоюзами для данной категории работников.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *минимальная заработная плата, которую работодатель должен выплачивать наемному работнику -
16 wages policy
политика в области [в отношении\] оплаты труда [заработной платы\]а) гос. упр. (установление государственных гарантий в обеспечении минимальной заработной платы, ограничений на размер заработной платы и т. д.)See:б) упр. (распределение фонда заработной платы среди различных категорий работников в соответствии с целями предприятия)Syn: -
17 wages minimum
குறைந்த அளவு ஊதியம் / கூலி -
18 salary, wages, pay, fee
Для перевода слова «зарплата» есть много синонимов. Наиболее употребительное слово — pay:She has lost three weeks' pay. — Она потеряла деньги, заработанные за три недели.
Wages - деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд: to bring up children on low wages - растить детей при скудном достатке; minimum monthly wages - минимальная месячная зарплата; wages talks - переговоры о повышении зарплаты. Salary - ежемесячная зарплата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится прямо на счёт в банке или выплачивается в виде чека:She earns a high salary as an accountant. — Она получает высокую зарплату бухгалтера;
an increase in salary - повышение оклада. Fee - плата за определённого вида услуги (лицу или организации): tuition fee - плата за обучение; entrance fee - плата за вход, вступительный взнос; registration fee - регистрационный взнос; lawyer's/doctor's fee - гонорар, оплата услуг юриста/врача.The agency charges a high fee. — Услуги этого агентства дороги.
English-Russian dictionary of expressions > salary, wages, pay, fee
-
19 National Wages Council
орг.эк. Национальный совет по заработной плате* (в Австралии, Сингапуре и ряде других стран: организация, призванная вырабатывать рекомендации по уровню минимальной заработной платы на основе соглашения между объединениями наемных работников, работодателей и государственными органами)See:Англо-русский экономический словарь > National Wages Council
-
20 living wages
• existencné minimum
См. также в других словарях:
List of minimum wages by country — The list below gives the official minimum wage rates in 197 countries and territories: 192 United Nations member states (does not include South Sudan, which gained independence in July 2011), plus the Republic of China (Taiwan), Northern Cyprus,… … Wikipedia
List of minimum wages in Canada — Under the Constitution of Canada, the responsibility for enacting and enforcing labour laws, including minimum wages in Canada, rests with the ten provinces as well as the three territories also having been granted this power by virtue of federal … Wikipedia
List of U.S. minimum wages — See also: Minimum wage in the United States Minimum Wage by U.S. state and U.S. territory (American Samoa, Guam, Puerto Rico, Virgin Islands), as of Jan. 1, 2011 … Wikipedia
Minimum wage law — is the body of law which prohibits employers from hiring employees or workers for less than a given hourly, daily or monthly minimum wage. More than 90% of all countries have some kind of minimum wage legislation.[1] Until recently, minimum wage… … Wikipedia
minimum wage — n: a wage fixed by contract or esp. by law as the least that may be paid either to employees generally or to a particular category of employees compare scale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Minimum wage — A minimum wage is the lowest hourly, daily or monthly remuneration that employers may legally pay to workers. Equivalently, it is the lowest wage at which workers may sell their labour. Although minimum wage laws are in effect in a great many… … Wikipedia
Minimum wage in the United States — History of the federal minimum wage in real and nominal dollars. As of July 24, 2009 (2009 07 24) … Wikipedia
Minimum wage history — The history of minimum wage is about the attempts and measures governments have made to introduce a standard amount of periodic pay below which employers could not let their workers fall.In 1824 in Victoria, Australia, an amendment to the… … Wikipedia
Minimum wage in Hong Kong — The Legislative Council voted to introduce a minimum wage in Hong Kong in July 2010.[1] The executive branch proposed a minimum wage of HK$28 ( US$3.60) per hour in November 2010, which the Legislative Council voted to accept after much debate in … Wikipedia
Minimum Wage — The minimum amount of compensation an employee must receive for performing labor. Minimum wages are typically established by contract or legislation by the government. As such, it is illegal to pay an employee less than the minimum wage. The… … Investment dictionary
minimum wage — The minimum wage that an employer may pay an employee. In some countries there are statutory national minimum wages and in other countries there may be agreed minimum wages within certain industries. The UK introduced its first statutory minimum… … Big dictionary of business and management
